About me
I am a freelance translator and catering for the last 15 years world-class translation solution in Hindi, Urdu & other Indian/Indic languages.
Skills
- Translation
- Editing
- Proofreading
- Transcription
- Linguistic Validation
- Lexicography
- Adaptation
- Copy-editing
- Project Management
- Localisation
Experience
Literature: Translation of short stories, numerous short stories and poems. More than 2,550,000 words translated from English to Hindi, Hindi to Urdu, Urdu to Hindi and English to Urdu.
Technical: More than 1,500,000 words of IT, medical, commercial, legal, engineering and other documents for various Indian and overseas agencies and direct clients. Others: Creatively translated and edited numerous posters, brochures, booklets, advertisements and other publicity materials for several organizations, bilingual websites and ad-agencies. Translated advertisements/releases/manuals for Indian and international industry majors like Microsoft, ONGC & Nokia.
Professional Activities - Member, Indian Translators Association, New Delhi
- Member of email group Transjobs India
Others: Creatively translated and edited numerous posters, brochures, booklets, advertisements and other publicity materials for several organizations, bilingual websites and ad-agencies. Translated advertisements/releases/manuals for Indian and international industry majors like Microsoft, ONGC & Nokia.
Professional Activities- Member, Indian Translators Association, New Delhi
- Member of email group Transjobs India
Languages:
Show/hide more pairs (3)
Recommendations (0)
Areas of expertise:
• Business / Financial
• Legal
• Literary / Poetry / Art
• Marketing
• Medical
• Scientific / Scholarly
• Technical / Engineering
• Other
• Advertising
• Astronomy & Space
• Biology / Biochemistry / Biotechnology
• Computer Systems and Networks
• Diplomas, CVs, Licenses, Certificates
• Ecology & Environment
• Education / Pedagogy
• European Union
• Finance / Economics (general)
• Folklore
• General / Conversation / Greetings / Letters
• Government / Politics
• Human Resources
• International Development / Cooperation
• IT / E-Commerce / Internet
• Industry and Technology (general)
• Insurance
• Law: Contracts
• Law: Patents, Copyrights, Trademarks
• Localization (Software/Websites)
• Machinery & Tools
• Management
• Manufacturing
• Marketing / Market Research / Retail
• Medical (general)
• Medical: Dentistry
• Medical: Instruments
• Military
• Printing & Publishing
• Public Relations
• Real Estate
• Religion
• Science (general)
• Shipping & Maritime
• Slang
• Social Science, Sociology, Ethics, etc.
• Sports / Recreation / Fitness
• Telecommunications
• Transportation / Transport / Shipping
• Travel & Tourism
